Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

canal navigable

  • 1 canal navigable

    gat; ship canal

    Dictionnaire français-anglais de géographie > canal navigable

  • 2 canal

    Dictionnaire français-anglais de géographie > canal

  • 3 canal

    canal (plural - aux) [kanal, o]
    1. masculine noun
       a. (artificiel) canal ; ( = détroit) channel
    le canal de Panama/Suez the Panama/Suez Canal
       b. (TV) channel
    * * *
    pl - aux kanal, o nom masculin
    1) ( voie navigable) canal
    2) ( moyen) channel
    3) Anatomie ( tube) duct
    * * *
    kanal, o
    canaux pl nm
    2) TV, RADIO channel
    3) ANATOMIE canal

    par le canal de — through, via

    * * *
    canal, pl - aux nm
    1 ( voie navigable) canal; le Grand Canal the Grand Canal; le canal de Suez the Suez canal; au bord du canal by the canal;
    2 ( moyen) channel; le canal administratif/diplomatique the administrative/diplomatic channel; annoncer/apprendre qch par le canal de la télévision to announce/to hear sth on television;
    3 Anat ( tube) duct; un canal obstrué a blocked duct;
    4 Géog ( bras de mer) channel;
    5 Télécom ( fréquence) channel.
    canal adducteur water supply channel; canal d'amenée headrace channel; canal biliaire bile duct; canal déférent vas deferens; canal de dérivation bypass channel; canal de diffusion or de distribution distribution channel; canal de drainage drop pipe; canal d'irrigation irrigation channel; canal médullaire medullary canal; canaux semi-circulaires semicircular canals.
    ( pluriel canaux) [kanal, o] nom masculin
    canal maritime ou de navigation ship canal
    le canal de Panama/Suez the Panama/Suez Canal
    canal d'amenée feed ou feeder channel
    canal de drainage/d'irrigation drainage/irrigation canal
    4. AUDIO & INFORMATIQUE channel
    Canal + ou Plus French pay TV channel
    5. ANATOMIE & BOTANIQUE duct, canal
    canal lacrymal tear duct, lacrymal canal (terme spécialisé)
    ————————
    par le canal de locution prépositionnelle
    CANAL +
    Canal + is a private television channel. It broadcasts programmes that have to be unscrambled using a special decoding unit which is supplied to subscribers. Some of its programmes can be seen without this device.

    Dictionnaire Français-Anglais > canal

  • 4 canal navegable

    m.
    navigable channel, ship canal, waterway, shipway.

    Spanish-English dictionary > canal navegable

  • 5 судоходный канал

    Универсальный русско-английский словарь > судоходный канал

  • 6 navegable

    adj.
    navigable.
    * * *
    1 (río) navigable
    2 (barco) seaworthy
    * * *
    ADJ [río, canal] navigable; [barco] seaworthy
    * * *
    adjetivo < río> navigable; < barco> seaworthy
    * * *
    Ex. Its location on a navigable river gave it a place in the flow of people and commerce.
    * * *
    adjetivo < río> navigable; < barco> seaworthy
    * * *

    Ex: Its location on a navigable river gave it a place in the flow of people and commerce.

    * * *
    ‹río› navigable; ‹barco› seaworthy
    * * *

    navegable adjetivo ‹ río navigable;
    barco seaworthy
    navegable adjetivo navigable
    ' navegable' also found in these entries:
    English:
    navigable
    - water
    * * *
    navigable
    * * *
    adj navigable
    * * *
    : navigable

    Spanish-English dictionary > navegable

  • 7 судоходный канал

    fairway, navigation canal, navigable channel, passage, canalized waterway

    Русско-английский политехнический словарь > судоходный канал

  • 8 канал судоходный

    1. navigation channel

     

    канал судоходный
    Канал, предназначенный для движения судов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал судоходный

  • 9 судоходный

    Русско-английский словарь Смирнитского > судоходный

  • 10 судоходный

    судохо́дная река́ — navigable river

    судохо́дный кана́л — shipping canal

    судохо́дная компа́ния — shipping company

    Новый большой русско-английский словарь > судоходный

  • 11 тоннель судоходный

    1. navigable tunnel

     

    тоннель судоходный
    Гидротехнический тоннель на судоходном водном пути, устраиваемый при пересечении горных участков местности
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тоннель судоходный

  • 12 судноплавний

    Українсько-англійський словник > судноплавний

  • 13 сплавной канал

    Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сплавной канал

  • 14 плавателен

    1. (за река и пр.). navigable; floatable
    плавателен канал a navigable/navigation canal, ( на устието нарека) pass
    2. (за плаване) swimming (attr.)
    плавателен басейн swimming-pool
    3. (който служи за/при плаване) natatorial, natatory
    плавателен съд vessel
    плавателен мехур зоол. sound, swimming bladder, maw
    с плавателна ципа (на краката) зоол. web-footed, palmate, palmated
    * * *
    плава̀телен,
    прил., -на, -но, -ни 1. (за река и пр.) navigable; floatable; ( който плава) float, buoyant; \плавателенен канал navigable/navigation canal, (на устието на река) pass;
    2. (за плаване) swimming (attr.);
    3. ( който служи за/при плаване) natatorial, natatory; \плавателенен мехур зоол. sound, swimming bladder, maw; \плавателенен съд vessel; \плавателенна ципа зоол. web; с \плавателенна ципа (на краката) зоол. web-footed, palmate, palmated.
    * * *
    floatable: a плавателен river - плавателна река; natatory (служи за плаване); navigable; vessel - плавателен съд
    * * *
    1. (за плаване) swimming (attr.) 2. (за река и пр.). navigable;floatable 3. (който служи за/при плаване) natatorial, natatory 4. ПЛАВАТЕЛЕН басейн swimming-pool 5. ПЛАВАТЕЛЕН канал a navigable/navigation canal, (на устието нарека) pass 6. ПЛАВАТЕЛЕН мехур зоол. sound, swimming bladder, maw 7. ПЛАВАТЕЛЕН съд vessel 8. плавателна ципа зоол. web 9. с плавателна ципа (на краката) зоол. web-footed, palmate, palmated

    Български-английски речник > плавателен

  • 15 befahrbar

    Adj. Straße: passable, fit for traffic; Fluss: navigable; nicht befahrbar closed ( oder not open) to traffic; der Pass ist im Winter nur mit Schneeketten befahrbar in winter the pass is only accessible with snow chains; wegen Unfall nur einspurig befahrbar traffic is down to a single lane due to an accident; die Brücke ist nur eingleisig befahrbar it’s a single-track bridge; Bankett2 1, Seitenstreifen
    * * *
    practicable; passable; drivable; carriageable
    * * *
    be|fahr|bar
    adj
    Straße, Weg passable; Seeweg, Fluss navigable

    befáhrbar sein (Straße)to be open to traffic

    nicht befáhrbar sein (Straße, Weg)to be closed (to traffic); (wegen Schnee etc auch) to be impassable; (Seeweg, Fluss) to be unnavigable

    See:
    * * *
    be·fahr·bar
    adj passable; NAUT navigable
    nicht \befahrbar impassable; NAUT unnavigable
    * * *
    Adjektiv passable; navigable <canal, river>

    nicht befahrbar — impassable/unnavigable

    * * *
    befahrbar adj Straße: passable, fit for traffic; Fluss: navigable;
    nicht befahrbar closed ( oder not open) to traffic;
    der Pass ist im Winter nur mit Schneeketten befahrbar in winter the pass is only accessible with snow chains;
    wegen Unfall nur einspurig befahrbar traffic is down to a single lane due to an accident;
    die Brücke ist nur eingleisig befahrbar it’s a single-track bridge; Bankett2 1, Seitenstreifen
    * * *
    Adjektiv passable; navigable <canal, river>

    nicht befahrbar — impassable/unnavigable

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > befahrbar

  • 16 Steers, Thomas

    [br]
    b. c. 1672 Kent, England
    d. buried November 1750 Liverpool, England
    [br]
    English dock and canal engineer.
    [br]
    An Army officer serving at the Battle of the Boyne in 1690 and later in the Low Countries, Steers thus gained experience in water control and development, canals and drainage. After his return to England he was associated with George Sorocold in the construction of Howland Great Dock, Rotherhithe, London, opened in 1699 and the first wet dock built in England. He was again associated with Sorocold in planning the first of Liverpool's wet docks and subsequently was responsible for its construction. On its completion, he became Dockmaster in 1717.
    In 1712 he surveyed the River Douglas for navigation, and received authorization to make it navigable from the Ribble estuary to Wigan in 1720. Although work was started by Steers, the undertaking was hit by the collapse of the South Sea Bubble and Steers was no longer associated with it when it was restarted in 1738. In 1721 he proposed making the Mersey and Irwell navigable.
    In 1736 he surveyed and engineered the first summit-level canal in the British Isles, between Portadown and Newry in Ulster, thus providing through-water communication between Lough Neagh and the Irish Sea. The canal was completed in 1741. He also carried out a survey of the river Boyne. Also in 1736, he surveyed the Worsley Brook in South Lancashire to provide navigation from Worsley to the Mersey. This was done on behalf of Scroop, 1st Duke of Bridgewater; an Act was obtained in 1737, but no work was started on the scheme at that time. It was left to Francis Egerton, the 3rd Duke, to initiate the Bridgewater Canal to provide water transport for coal from the Worsley pits direct to Manchester. In 1739 Steers was elected Mayor of Liverpool. The following year, jointly with John Eyes of Liverpool, he surveyed a possible navigation along the Calder from its junction with the Aire \& Calder at Wakefield to the Hebble and so through to Halifax, but, owing to opposition at the time, the construction of the Calder \& Hebble Navigation had to wait until after Steers's death. In the opinion of Professor A.W. Skempton, Steers was the most distinguished civil engineer before Smeaton's time.
    [br]
    Further Reading
    Henry Peet, 1932, Thomas Steers. The Engineer of Liverpool's First Dock; reprinted with App. from Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire 82:163– 242.
    JHB

    Biographical history of technology > Steers, Thomas

  • 17 канал

    bed радио, canal, bore, cavity, chain, artificial channel, channel, channeling, circuit связь, conduit, cut, duct, ( матрицы или волоки) orifice, hole, pass, conveying passage, flow passage, water passage, passage, path, port, race, channel slot, ( в системах пакетной связи) slot, track кфт., ( передачи данных) trunk вчт., watercourse
    * * *
    кана́л м.
    кана́л закры́т или откры́т для прохо́да судо́в — the canal is closed or opened to traffic
    облицо́вывать кана́л — line a canal
    осуществля́ть судохо́дство по кана́лу — navigate a canal
    кана́л подаё́т во́ду … — a canal conveys water from … to …
    по кана́лу перево́зится ( столько-то) [m2]тонн гру́за — the canal handles [carries] (so many) tons of cargo
    2. свз. channel
    выделя́ть кана́л — drop (off) a channel
    занима́ть кана́л — capture a channel
    кана́л мо́жно уплотни́ть телефо́нным и телегра́фным кана́лами — a telephone channel may be combined with telegraph channels
    организова́ть кана́л — derive a channel
    освобожда́ть кана́л — relinquish a channel
    ответвля́ть кана́л — drop a channel
    отводи́ть [назнача́ть] кана́л — assign [allocate] a channel
    перегружа́ть кана́л — congest a channel
    кана́л поражё́н — the channel is disturbed [perturbed, victimized]
    разделя́ть кана́лы — separate channels
    кана́л свобо́ден — the channel is clear
    укла́дывать кана́лы — insert (blocks of) channels into proper position in the base-band frequency spectrum
    уплотня́ть кана́л с временны́м разделе́нием — time-multiplex a channel, use a channel on a time-division multiplex basis
    уплотня́ть кана́л с часто́тным разделе́нием — frequency-multiplex a channel, use a channel on a frequency-division multiplex basis
    кана́л явля́ется исто́чником перехо́дных поме́х — this is a disturbing [offending] channel
    5. ( проход) conduit, duct, passage
    абоне́нтский кана́л — local [subscriber's] loop
    безнапо́рный кана́л — gravity-flow conduit
    кана́л без обра́тной свя́зи — one-way channel
    вентиляцио́нный кана́л
    1. air [ventilation, cooling] duct
    2. ( линейный) venting channel
    вертика́льный кана́л ( мартена) — down-take, uptake
    вертика́льный, возду́шный кана́л ( мартена) — air uptake
    водоотво́дный кана́л — catch drain, drainage canal
    водопрово́дный кана́л — water-supply [water-conveying] canal
    водосли́вный кана́л — overflow canal
    волочи́льный кана́л метал.die hole
    кана́л воспроизведе́ния — reproducing channel
    впускно́й кана́л — admission [intake, inlet, induction] port
    выпускно́й кана́л — exhaust [outlet] port
    вытяжно́й кана́л
    1. exhaust duct
    2. горн. foul air flue
    газоотводя́щий кана́л — gas-escape channel
    деривацио́нный кана́л — diversion canal
    кана́л для прово́док стр.service duct
    кана́л для сбро́са па́водка — floodway, flood control canal
    кана́л для уравне́ния давле́ния — pressure equalizing passage
    зали́вочный кана́л пласт.sprue channel
    кана́л за́писи — recording channel
    кана́л запро́са навиг.interrogation link
    кана́л звуково́го сопровожде́ния тлв.sound channel
    зерка́льный кана́л радиоimage channel
    золово́й кана́л тепл.sluiceway
    кана́л изображе́ния тлв.video channel
    искрово́й кана́л физ.spark channel
    ка́бельный кана́л — cable duct
    ка́бельный, бето́нный кана́л — concrete trough
    кана́л ка́бельной канализа́ции — cable duct
    кла́панный кана́л автоvalve port
    кана́л ко́ксовой батаре́и, подо́вый — sole flue
    кана́л ко́ксовой пе́чи, перекидно́й — crossover flue
    контро́льный кана́л ( системы передачи по ЛЭП) — pilot channel
    лесоспла́вный кана́л ( в составе гидроузла) — log chute
    лесоспла́вный кана́л слу́жит для про́пуска сплавно́го ле́са че́рез плоти́ну — the log chute puts logs through the dam
    ли́тниковый кана́л
    1. литейн. gate
    2. пласт. sprue channel
    лопа́точный кана́л ( турбины) — blade passage
    маслопрово́дный кана́л авто — oil duct, oil passage
    ма́сляный кана́л двс.oil gallery
    межлопа́точный кана́л ( турбины) — blade passage
    мелиорати́вный кана́л — soil-reclamation canal
    морско́й кана́л — maritime canal
    мультипле́ксный кана́л — multiplexor channel
    мультипле́ксный кана́л мо́жет рабо́тать в мультипле́ксном или монопо́льном режи́ме — the multiplexor channel can operate in the multiplex or burst modes
    мультипле́ксный кана́л освобожда́ет проце́ссор от непосре́дственной свя́зи с устро́йствами вво́да-вы́вода — the multiplexor channel relieves the processor of communicating directly with I/ O devices
    мультипле́ксный кана́л осуществля́ет непосре́дственное управле́ние устро́йствами вво́да-вы́вода — the multiplexor channel is the direct controller of I/ O devices
    мультипле́ксный кана́л рабо́тает по запро́сам — the multiplexor channel operates on demand
    мультипле́ксный, ба́йтовый кана́л — byte multiplexor channel
    мультипле́ксный, бло́ковый кана́л — block multiplexor channel
    кана́л мундштука́ пласт.die channel
    кана́л наса́дки регенера́тора тепл.checker flue
    обводни́тельный кана́л — water supply canal
    обводно́й кана́л гидр.by-pass (channel)
    объё́мный кана́л полупр.bulk channel
    ороси́тельный кана́л — irrigation [irrigating] channel
    ороси́тельный, магистра́льный кана́л — irrigating main
    осуши́тельный кана́л — drainage channel
    кана́л переда́чи да́нных — data (communication) channel
    кана́л переда́чи да́нных, дискре́тный — digital data (communication) channel
    кана́л переда́чи да́нных, подтона́льный — subvoice grade channel
    кана́л переда́чи да́нных тона́льной частоты́ — voice-band data (communication) channel
    кана́л переда́чи да́нных, цифрово́й — digital data (communication) channel
    перепускно́й кана́л — by-pass (channel)
    кана́л пе́чи, дымово́й — waste gas [chimney] flue
    кана́л пе́чи, отводя́щий — offtake
    кана́л пе́чи, охлажда́ющий — cooling flue
    подводя́щий кана́л — intake conduit
    кана́л поддо́на метал.runner
    подхо́дный кана́л гидр.approach channel
    кана́л полево́го транзи́стора — channel of a field-effect transistor
    прито́чный кана́л — influent channel, intake duct
    прямо́й кана́л ( в передаче данных) — private line
    пылеосади́тельный кана́л — dust-collecting [precipitating] duct
    кана́л рабо́чей решё́тки ( турбины) — blade passage
    радиореле́йный кана́л — radio-relay [microwave] channel
    кана́л радиосвя́зи, веща́тельный — broadcast channel
    радиотелеметри́ческий кана́л — radiotelemetry channel
    кана́л реле́йной защи́ты — retay-protection channel
    кана́л реле́йной защи́ты, блокиро́вочный — carrier-blocking channel
    кана́л реле́йной защи́ты телеблокиро́вки — pilot channel
    самотё́чный кана́л гидр.gravity-flow conduit
    сбросно́й кана́л гидр.escape (discharge) canal
    кана́л свя́зи — communication channel
    набира́ть кана́л свя́зи — set up a channel
    кана́л свя́зи, авиацио́нный — aeronautical service channel
    кана́л свя́зи без па́мяти — memoryless channel
    кана́л свя́зи без поме́х — noiseless channel
    кана́л свя́зи, бина́рный симметри́чный — symmetric binary channel
    кана́л свя́зи, высокочасто́тный — carrier channel, carrier link
    кана́л свя́зи дежу́рного приё́ма ав.guard channel
    кана́л свя́зи, дискре́тный — discrete [digital] channel
    кана́л свя́зи, коммути́руемый — switched [dial-up] circuit, switched [dial-up] channel
    кана́л свя́зи на орбита́льных дипо́лях — dipole channel
    кана́л свя́зи, некоммути́руемый — leased [rented, unswitched] channel
    кана́л свя́зи, односторо́нний — one-way channel
    кана́л свя́зи, опти́ческий — optical channel
    кана́л свя́зи по ли́нии электропереда́чи — power-line-carrier [p.l.c.] channel
    кана́л свя́зи с аддити́вной поме́хой — additive-noise channel
    кана́л свя́зи с асинхро́нным уплотне́нием — asynchronously multiplexed channel
    кана́л свя́зи с временны́м разделе́нием — time-shared channel
    кана́л свя́зи, си́мплексный — simplex [one-way] channel
    кана́л свя́зи, служе́бный — engineering channel, engineering circuit
    кана́л свя́зи с па́мятью — channel with memory
    кана́л свя́зи с поме́хами — noisy channel
    кана́л свя́зи с часто́тным разделе́нием — frequency-division multiplexed channel
    кана́л свя́зи с часто́тным уплотне́нием — frequency-division-multiplex line
    кана́л свя́зи, уплотнё́нный — multiplexed channel
    селе́кторный кана́л ( в системах обработки и передачи информации) — selector channel
    селе́кторный кана́л позволя́ет подключа́ть к проце́ссору до, напр. 5 устро́йств вво́да-вы́вода — the selector channel attaches up to, e. g., 5 I/ O devices
    селе́кторный кана́л рабо́тает в монопо́льном режи́ме — the selector channel operates in the burst mode
    сливно́й кана́л гидр. — escape [discharge] channel
    кана́л с неукреплё́нными отко́сами — unlined canal
    кана́л с обра́тной свя́зью — feedback [two-way] channel
    соплово́й кана́л ( турбины) — nozzle passage
    сто́чный кана́л — escape canal, house drain
    судохо́дный кана́л — navigation [navigable, ship] canal
    телевизио́нный кана́л — television channel
    телегра́фный кана́л — telegraph channel
    телегра́фный кана́л по сре́дним то́чкам телефо́нных цепе́й — simplexed [superimposed] telegraph circuit
    телеметри́ческий кана́л — telemeter(ing) channel
    телефо́нный, высокочасто́тный кана́л — carrier telephone channel
    тона́льный кана́л — voice-frequency [v.f.] channel
    то́почный кана́л — heating flue
    кана́л управле́ния — control channel
    фи́льмовый кана́л ( кинокамеры или кинопроектора) — film gate
    форму́ющий кана́л пласт.moulding channel
    шла́ковый кана́л тепл.sluiceway
    шлюзо́ванный кана́л — lock canal
    кана́л экстру́дера, рабо́чий — screw channel of an extruder
    энергети́ческий кана́л — hydraulic-power canal
    эпитаксиа́льный кана́л полупр.epitaxial channel
    кана́л я́дерного реа́ктора, авари́йный — safety channel
    кана́л я́дерного реа́ктора, боково́й — by-pass, side channel
    кана́л я́дерного реа́ктора для (вы́вода) пучка́ — beam port, beam hole, beam tube
    кана́л я́дерного реа́ктора для облуче́ния — exposure [radiation] hole, irradiation tunnel, irradiation port
    кана́л я́дерного реа́ктора для образцо́в — sample hole
    кана́л я́дерного реа́ктора для прибо́ров — instrumental hole
    кана́л я́дерного реа́ктора, рабо́чий — reactor fuel tube, reactor fuel channel
    кана́л я́дерного реа́ктора, технологи́ческий — reactor fuel channel
    кана́л я́дерного реа́ктора, эксперимента́льный — experimental port, test [experimental] hole

    Русско-английский политехнический словарь > канал

  • 18 passierbar

    Adj. passable; Fluss, Kanal etc.: negotiable
    * * *
    passable
    * * *
    pas|sier|bar
    adj
    Brücke, Grenze passable; Fluss, Kanal, Pass negotiable
    * * *
    ((of a river, road etc) able to be passed, travelled over etc: The mud has made the roads no longer passable.) passable
    * * *
    pas·sier·bar
    adj negotiable, navigable
    der Kanal war nur für kleine Schiffe \passierbar the canal was only navigable for small ships
    * * *
    Adjektiv passable < road>; navigable < river>
    * * *
    passierbar adj passable; Fluss, Kanal etc: negotiable
    * * *
    Adjektiv passable < road>; navigable < river>
    * * *
    adj.
    passable adj. adv.
    passably adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > passierbar

  • 19 Berry, Henry

    SUBJECT AREA: Canals, Ports and shipping
    [br]
    b. 1720 Parr (?), near St Helens, Lancashire, England
    d. 30 July 1812 Liverpool, England
    [br]
    English canal and dock engineer who was responsible for the first true canal, as distinct from a canalized river, in England.
    [br]
    Little is known of Berry's early life, but it is certain that he knew the district around St Helens intimately, which was of assistance to him in his later canal works. He became Clerk and Assistant to Thomas Steers and proved his natural engineering ability in helping Steers in both the construction of the Newry navigation in Ireland and his supervision of the construction of Salthouse Dock in Liverpool. On Steers's death in 1750 Berry was appointed, at the age of 30, Dock Engineer for Liverpool Docks, and completed the Salthouse Dock three years later. In 1755 he was allowed by the Liverpool Authority—presumably because his full-time service was not required at the docks at that time—to survey and construct the Sankey Brook Navigation (otherwise known as the St Helens Canal), which was completed in 1757. Berry was instructed to make the brook navigable, but with the secret consent and connivance of one of the proprietors he built a lateral canal, the work commencing on 5 September 1755. This was the first dead-water canal in the country, as distinct from an improved river navigation, and preceded Brindley's Bridgewater Canal by some five or six years. On the canal he also constructed at Blackbrook the first pair of staircase locks to be built in England.
    Berry later advised on improvements to the Weaver Navigation, and his design for the new locks was accepted. He also carried out in 1769 a survey for a Leeds and Liverpool Canal, but this was not proceeded with and it was left to others to construct this canal. He advised turnpike trustees on bridge construction, but his main work was in Liverpool dock construction and between 1767 and 1771 he built the George's Dock. His final dock work was King's Dock, which was opened on 3 October 1788; he resigned at the age of 68 when the dock was completed. He lived for another 24 years, during which he was described in the local directories as "gentleman" instead of "engineer" or "surveyor" as he had been previously.
    [br]
    Further Reading
    S.A.Harris, 1937, "Liverpool's second dock engineer", Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire 89.
    JHB

    Biographical history of technology > Berry, Henry

  • 20 Cosnier, Hugues

    SUBJECT AREA: Canals, Textiles
    [br]
    b. Angers (?) or Tours (?), France
    d. between July 1629 and March 1630
    [br]
    French engineer.
    [br]
    Cosnier was probably an Angevin as he had property in Tours although he lived in Paris; his father was valet de chambre to King Henri IV. Although he qualified as an engineer, he was primarily a man of ideas. On 23 December 1603 he obtained a grant to establish silkworm breeding, or sericulture, in Poitou by introducing 100,000 mulberry plants, together with 200 oz (5.7 kg) of mulberry seed. He had 2,000 instruction leaflets on silkworm breeding printed, but his project collapsed when the Poitevins refused to co-operate. Cosnier then distributed the plants and seeds to other parts of France. The same year he approached Henri IV with the proposal to build a canal from the Loire to the Seine, partly via the Loing, from Briare to Montargis. On the king's acceptance of his proposal, Cosnier on 11 March 1604 undertook to complete the canal, which necessitated crossing the ridge between the two rivers, over a three-year period for 505,000 livres. The Canal de Briare, as it became known, with thirty-six locks including the flight of seven at Rogny, was almost complete in 1610; however, the death of Henri IV led to its abandonment. Cosnier offered to complete it at his own expense, but his offer was refused. Instead, his accounts were examined and it was found that he had already exceeded his authorized credits by 35,000 livres. In settlement, after some quibbling, he was awarded the two seigneuries of Trousse near Briare. Cosnier then suggested encircling the Paris suburbs with a canal which would not only be navigable but would also provide a water supply for fountains and drains. His proposal was accepted in 1618, but the works were never started. In the 1620s the marquis d'Effiet proposed the completion of the Canal de Briare and Cosnier was invited to resume work. Before anything more could be done Cosnier died, some time between July 1629 and March 1630, and the work was again abandoned. The canal was ultimately completed by Boutheroue in 1642, but the seven locks at Rogny remain a dramatic monument to Cosnier's ability.
    [br]
    Further Reading
    JHB

    Biographical history of technology > Cosnier, Hugues

См. также в других словарях:

  • canal — canal, aux [ kanal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. canalis, de canna « roseau » I ♦ 1 ♦ Lit ou partie d un cours d eau. ⇒ bras. 2 ♦ (1538) Cours d eau artificiel. ⇒ chenal. Canal navigable. Le canal de Nantes à Brest. Les canaux sont parcourus par… …   Encyclopédie Universelle

  • Canal de Welland — Canal Welland Pont transbordeur d Allanburg sur le canal Welland …   Wikipédia en Français

  • Canal De L'Ourcq — La gare d eau de Meaux Caractéristiques Statut actuel En service de Silly la Poterie à Mareuil sur Ourcq Radié de Mareuil sur Ourcq à Mary sur Marne …   Wikipédia en Français

  • Canal de l'Ourcq — Le canal près de Vignely Caractéristiques Statut actuel En service de Silly la Poterie à Mareuil sur Ourcq Radié de Mareuil sur Ourcq à …   Wikipédia en Français

  • Canal de l'ourcq — La gare d eau de Meaux Caractéristiques Statut actuel En service de Silly la Poterie à Mareuil sur Ourcq Radié de Mareuil sur Ourcq à Mary sur Marne …   Wikipédia en Français

  • Canal Welland — Pont transbordeur d Allanburg sur le canal Welland …   Wikipédia en Français

  • CANAL — s. m. Conduit par où l eau passe. En ce sens, il se dit Des aqueducs et des tuyaux de fontaines. Canal de bois, de plomb, de pierre. Conduire l eau par canaux. Les canaux de la fontaine sont rompus.   Il se dit aussi Des voies naturelles par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CANAL — n. m. Conduit par où l’eau passe. En ce sens il se dit des Aqueducs et des tuyaux de fontaines. Canal de bois, de plomb, de pierre. Conduire l’eau par canaux. Les canaux de la fontaine sont rompus... Il se dit aussi des Voies naturelles par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Canal de Trent et Mersey — Le Canal de Trent et Mersey (en anglais:Trent and Mersey Canal) est un canal navigable anglais. Sur les autres projets Wikimedia : « Canal de Trent et Mersey », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) …   Wikipédia en Français

  • Canal Pereira Barreto — Le Canal Pereira Barreto, situé près de la ville brésilienne de Pereira Barreto, dans l État de São Paulo, est un canal navigable, de 9.600 mètres de long qui relie le lac du barrage de Três Irmãos, sur le Rio Tietê, au Rio São José dos Dourados …   Wikipédia en Français

  • Canal (Voie Navigable) — Pour les articles homonymes, voir canal. Le canal de l Ourcq au parc de la Berg …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»